瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话


瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

瓜娃子怎么幽默回复 瓜娃子是什么意思四川话

文章插图

国人骂人常与瓜字联系:呆瓜、傻瓜、笨瓜、麻瓜 。四川人骂人瓜娃子;广东人骂人蒸生瓜;雁北骂人生瓜蛋子 。
瓜娃子”通常是四川地区范围内,人们一种常说的口头禅之一,贬大于褒,指骂人傻瓜,或对亲近之人的戏称(多用长辈对晚辈或者情侣之间),同时,在四川话里,瓜也可以做形容词,相当于“傻”“笨” 。
《西游记》十一回记载了唐太宗因魏征梦斩泾河老龙王,被其索命,魂游地府,后被放回,欲觅人到地府送瓜答谢 。而刘全本为均州人,家有万贯财产 。一日,其妻李氏在家门口拔金钗送给化缘的和尚 。刘全回家得知后,骂她不遵妇道 。李氏忍气不过,自缢而死 。刘全因思念妻子,情愿以死进瓜 。“刘全进瓜”故事,在四川地区广为流传,故四川人称“傻”为“刘”,把“傻瓜”称为“刘全进” 。有的地方“全”“前”不分,读为“刘前进”,如成都口语“这个老几是他妈个刘前进 。”
广东人骂人常说“蒸生瓜”,意即“蒸吾熟” 。取其谐音“正唔熟(淑)”, 是用来取笑女孩子不够成熟和不够淑女, 行为和年纪不符,即俗语所谓的 “大唔透” 。
在雁北,骂人脑子不机明,常曰“生瓜” 。在得胜堡,生瓜又叫生瓜蛋子或曰“没开棱瓣”,言之不熟 。瓜之雏儿,形似蛋子,不谓其圆,惟谓其非圆非方非三角非四棱,近似球体、准球体,未开棱瓣也 。蛋子非上海话中“阿乌卵”之意,不是遇冷提升之生理部件儿 。生瓜蛋子,莫说遇冷提升,就是架上大锅涮,或者填进炉坑里烤,它也毫无变化,生嘛 。
“傻”是宋代才出现的后起字,将“傻”字置于“瓜”的前面,也一定是宋代之后才出现的称谓,用来骂人愚钝 。
事实也正是如此,元代无名氏所作元曲《十探子大闹延安府》里,就有“傻瓜”的称谓:“俺两个是元帅府里勾军的,一个是乔捣碓,一个是任傻瓜 。”
然而“傻瓜”的“瓜”到底是什么瓜?为什么可以用作骂人话呢?这是个非常有趣的疑问 。原来,“傻瓜”的“瓜”指的是瓜州 。
“瓜州”在《左传》中出现过两次,一次是《襄公十四年》,晋国将要逮捕姜戎氏的首领驹支,晋国国卿范宣子谴责说:“来!姜戎氏!昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州,乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君 。我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之 。”
这段话牵涉到姜戎氏的迁徙史 。姜戎氏乃是西戎的一支,原居于瓜州,姜戎氏之祖吾离遭到秦国的迫逐,被迫离开瓜州,“被苫盖”“蒙荆棘”,即披着茅草编成的遮蔽物,一路艰难地来到晋国 。晋惠公将本来就不丰厚的南部土地分给了姜戎氏,作为栖身之所 。另外一次是《昭公九年》,周、晋争地,晋国大夫率领阴戎前来攻伐 。阴戎也是西戎的一支,与姜戎氏同宗不同姓,姜戎姓姜,阴戎姓允,一起迁徙到了晋国 。
周天子派大臣指责晋国大夫说“允姓之奸,居于瓜州,伯父惠公归自秦,而诱以来,使逼我诸姬,入我郊甸,则戎焉取之 。戎有中国,谁之咎也?”即周天子指责晋惠公将阴戎诱骗到晋国居住,因此才成为晋国的爪牙 。