蒙太奇是什么意思 语言蒙太奇是什么意思

去年一部由陈思诚监制,柯汶利执导,由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演的《误杀》于2019年12月13日在中国大陆上映 。该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,讲述了父亲为了维护女儿,用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事 。
电影《误杀》讲述了父亲李维杰与妻子阿玉来泰打拼17年,膝下育有两个女儿,年届四十的他靠修理网络为生,为人也颇得小镇居民的好感,而这一切美好却被突如其来的不速之客打破 。在一次夏令营活动中,李维杰的大女儿被督察长的儿子“霸凌”后还遭到一次次的威胁,因反抗误杀对方 。

蒙太奇是什么意思 语言蒙太奇是什么意思

文章插图
蒙太奇一词曾在这部电影中多次提出,不仅仅是对应了《蒙太奇》这一韩国电影,影片中也多次使用蒙太奇的剪辑手法 。今天就来盘点盘点《误杀》中所使用的蒙太奇剪辑手法 。
蒙太奇(法语:Montage)是音译的外来语,原为建筑学术语,意为构成,装配 。后来多应用于电影镜头的组接与剪辑 。
简单来说,蒙太奇手法可以解释为有意涵的时空人为地拼贴剪辑手法 。
01 交叉蒙太奇
交叉蒙太奇属于蒙太奇的一种剪辑方法,是把同一时间,在不同空间发生的两种动作交叉剪接,构成紧张的气氛和强烈的节奏感,造成惊险的戏剧效果 。作用是引起悬念,制造紧张气氛,加强矛盾冲突的尖锐性 。
在电影中具体体现情节就是平平母女跟素察的打斗过程与李维杰看拳击赛拳王被ko片段不停的交叉剪辑 。李维杰看拳赛越兴奋,平平母女越恐惧,观众看的越是揪心 。
蒙太奇是什么意思 语言蒙太奇是什么意思

文章插图
02 隐喻蒙太奇
隐喻蒙太奇是通过镜头或场面的对列进行类比,含蓄而形象地表达创作者的某种寓意 。这种手法往往将不同事物之间某种相似的特征突现出来,以引起观众的联想,领会导演的寓意和领略事件的情绪色彩 。
羊在电影中多次出现 。李维杰推车沉入湖底被路过的羊群看到,警察开枪射羊泄愤,羊死后被埋进棺材证明了李维杰的无罪,李维杰吐露真相前再次看到了羊,在西方的《圣经》中,羊作为祭品被有罪之人献给上帝,称为“赎罪祭”,因此羊也有替罪、赎罪、牺牲的含义 。
蒙太奇是什么意思 语言蒙太奇是什么意思

文章插图
03 平行蒙太奇
平行蒙太奇称并列蒙太奇 。两条以上的情节线并行表现,分别叙述,最后统一在一个完整的情节结构中,或两个以上的事件相互穿插表现,揭示一个统一的主题,或一个情节 。它的表现形式可以采用依次分叙的方式,也可以采用交替分叙的方式 。
电影《误杀》中:观看拳赛的李维杰向旁边的观众解释为什么医护人员上场的原因 。因为拳手被击打倒这个时候容易吞舌,如果不及时处理就会死亡 。
蒙太奇是什么意思 语言蒙太奇是什么意思

文章插图
与之对应的片段就是素察的死亡 。其实素察是当时并没有立即死亡,而是暂时的击晕吞舌 。因此素察不是平平和她母亲打死的,这里电影将不同的时空的多条情节进行平行表现,在一个完整的情节构架中展现 。
蒙太奇是什么意思 语言蒙太奇是什么意思

文章插图
电影中平行蒙太奇的另一处展示就是李维杰的小女儿安安在吃饭的时候用叉子在桌子上刮出一些划痕,对应的片段就是坟墓被挖出后棺材板上的一道道血痕,在这一点也应证了素察不是被打死的,而是在棺材里缺氧死亡 。