“抹脸做得”是什么意思？抹是什么意思( 二 )

“擦kēHu”的说法可能与擦卡有关。因为“擦”和“胡”本来就是擦牌的叫法，“擦kě Hu”有时也叫“擦卡胡” 。所谓“擦牌”，就是打自己想要的牌，粘自己想要的牌，让自己拿不到牌，让自己拿不到牌(其实正确的说法是“和”，多音字) 。所以“擦Kahu”可能是由“擦Kahu”转化而来。
“擦kě Hu”也有故意不满足你的愿望，故意放你的军或者让你难堪的意思。有时候，你在别人夫妻面前开玩笑，指着你老公说你敢在这里蹭你媳妇，你回去恐怕得跪在脚板上(现在一般说跪在搓衣板上)，尤其是晚上，擦你的“kě Hu”(或“Kahu”) 。至于这里说的“kě Hu”怎么“擦”，只能理解了。
擦，在华容方言里是“扎”的意思。小时候因为穷，衣服不保暖，所以经常上身只穿一件空破洞外套。为了让外套紧贴身体保暖，经常会在腰间系上一条带子。这种丝带，俗称“包”，由布或纱制成。如果没有“包”可以擦，就在腰上绕一根绳子擦。如果连绳子都拿不到，那就在腰上垫根稻草。穿着空破洞大衣，腰上抹着一根草“腰子”是当时农民常见的形象。
“拿个包”，也许你应该写“拿个脖子” 。当时有一种长约一米的类似毛巾的东西，用来围在脖子上，叫做“围巾” 。有人买，有人用棉纱或毛线织。围在脖子上，又保暖又有型。但很多人不把它戴在脖子上，只是戴在脖子上，所以称之为“戴在脖子上” 。“颈”虽戴，但不仅可以定位在“颈”上，还可以在“腰”上摩擦；可能因为声音错误，好像大家基本都说了“造包” 。国内有句顺口溜，叫“一个巴掌拍屁股，一个包擦屁股，一个走路有尊严”，是对那些不好意思好好说话的人的一种嘲讽甚至讥讽。
字典里有“擦脸”这个词，解释为:突然变脸，指的是从善良变得严厉，比如“不能擦脸(不能因为感情而被严厉对待)” 。“擦”字是指用手抵住脸，从上往下拉(华容道“xua”) 。“抹掉”的结果就是把原来的脸“抹掉”，换上一张完全相反的脸。当然，这张脸是不友好的，甚至是吓人的。《聊斋志异》中描述的情形《画皮》大概就是“擦脸”的艺术再现。
华容方言也有这样的用法。只是现在，他们都是兄弟，或者只是在你家吃吃喝喝，甚至只是受益于你或者你对他好。但如果没有投机，他会翻脸不认人，甚至会对你下狠手。你会说这个人真是“擦脸无情” 。这种“无情擦脸”的人，形容翻脸比翻书还快。人们不屑地叫他“白眼狼”，华容方言叫他“黄眼兽” 。还有人对别人宣称:“我擦脸，我谁都不认识！”这样的人可能是一个正直、诚实、公平、公正的公仆，也可能真的是一个不讲仁义的异类。
擦脸，在华容方言里是“不”的意思。比如我们遇到做不到的事情，经常会说“我们擦脸就能做到”“我们擦脸就能做到” 。我们在看书的时候，老师叫学生做黑板上的题，学生说:“擦擦脸就行了。”老师说:“这位同学虽然不会做题，但还是很有自尊心的。”因为他懂得“擦脸” 。为什么要“擦脸”？能做却不做，真的很丢人。他“擦脸”，意思是他很尴尬。古人说“知耻近乎勇”，意思是知耻近乎勇。所以说“擦脸可以”的人，一定会追上来，追上去。我们可以看到，这位老师是在利用题目，对“擦脸”的学生进行敲打和督促，应该能得到积极的结果。
把“不”说成了“擦脸”，很幽默。由此可见，华容话可能确实有点土气，但就是这么生动有趣！(2019、10、20)
【“抹脸做得”是什么意思？抹是什么意思】

“抹脸做得”是什么意思？ 抹是什么意思( 二 )

“抹脸做得”是什么意思？抹是什么意思( 二 )